The Maiden With The Golden Braid : Un conte turc du IIe siècle qui explore les thèmes de la générosité et de la ruse!

Parmi la multitude de contes folkloriques qui ornent le riche patrimoine culturel de la Turquie, « La jeune fille à la tresse dorée » se distingue par son récit captivant et ses leçons morales profondes. Datant du IIe siècle, cette histoire transmise oralement à travers les générations témoigne de la persévérance de la tradition orale turque.

Le conte met en scène une jeune fille aux cheveux d’or aussi brillants que le soleil du midi. Son père, un pauvre pêcheur, vit dans des conditions précaires et peine à joindre les deux bouts. La jeune fille, dotée d’une générosité rare, décide de mettre son talent à profit. Elle tisse avec soin une tresse dorée à partir de ses cheveux précieux, la vendant ensuite pour acheter de la nourriture et aider son père.

Un jour, alors qu’elle se rend au marché pour vendre sa tresse, elle rencontre un riche marchand arrogant. Séduit par la beauté de la jeune fille et intrigué par la tresse qui brille comme de l’or pur, le marchand tente de l’escroquer. Il lui propose une somme dérisoire en échange de son trésor capillaire, prétendant que l’or n’est qu’une simple imitation. La jeune fille, malgré sa pauvreté, refuse catégoriquement.

Elle comprend la ruse du marchand et ne se laisse pas intimider par ses paroles mensongères. Son refus énerve le marchand qui, aveuglé par l’avidité, décide de voler la tresse. Cependant, lorsque le voleur tente de s’enfuir avec sa proie, la tresse se transforme en serpents venimeux, mordant le marchand et le laissant paralysé dans d’atroces douleurs.

La jeune fille, choquée par ce qui vient de se passer, fuit les lieux. Elle retourne chez elle, terrifiée mais également fière d’avoir résisté à la tromperie du marchand.

Ce conte illustre plusieurs thèmes importants présents dans la culture turque :

• La générosité: La jeune fille est prête à sacrifier son bien le plus précieux pour aider son père. Ce geste noble souligne l’importance de la compassion et de la solidarité dans la société turque.
• La ruse: Le marchand représente la cupidité et la tromperie, tandis que la jeune fille incarne la sagesse et la prudence.

Le conte montre comment il est important d’être vigilant face aux tentatives de manipulation.

• La justice divine: La transformation de la tresse en serpents est une intervention surnaturelle qui punit le marchand pour son comportement immoral. Cette punition met en lumière l’idée que les mauvaises actions auront toujours des conséquences.

Le conte « La jeune fille à la tresse dorée » se caractérise par sa structure simple et directe, typique des contes populaires. L’histoire se déroule en un lieu unique (un village de pêcheurs) et met en scène une poignée de personnages principaux: la jeune fille généreuse, son père pauvre, et le marchand avide.

Le langage utilisé est clair et concis, accessible à tous les publics.

L’utilisation de symboles est également omniprésente dans ce conte :

En conclusion, « La jeune fille à la tresse dorée » est un conte traditionnel turc riche en sens et en enseignements. Il explore des thèmes universels tels que la générosité, la ruse, et la justice divine. Sa simplicité et sa clarté font de ce conte une lecture agréable et instructive pour tous les âges.

De plus, le conte offre un aperçu fascinant de la culture turque du IIe siècle, révélant des valeurs sociales importantes qui perdurent encore aujourd’hui. Il nous rappelle que la bonté triomphe toujours sur l’avidité et que même les plus faibles peuvent surmonter les obstacles grâce à leur intelligence et leur courage.